Kinoko : champignon à consommer sans modération
Ce blog étant consacré au Japon, je vais ici chroniquer UNE chanson d’UN groupe français.
Le groupe en question s’appelle Kinoko, c'est-à-dire champignon en japonais… Pourquoi Champignon ? Sans doute pour ne pas faire comme les autres groupes français qui choisissent en général un nom composé tel que Les Pommeaux de mon Pommier, ou Blanche Envie, Les Mains dans la Terre, Bonnet Aime, les Chiens Domestiques,Bi Tout Bi, etc (bon j’avoue, je ne suis plus à la page…). Donc ce fut Champignon… Pourquoi en nippon ? Je n’en sais rien, mais peut-être que le fait que le guitariste, Ashod, parle couramment japonais n’y est pas étranger ! A mon avis, il doit aimer le Japon !
N’empêche, c’est original pour un groupe de chanson française de choisir un nom japonais… Mais quand on écoute leur répertoire, cela semble moins incongru qu’il n’y parait, car le groupe propose un répertoire qui se moque un peu des frontières. Si ce n’est fusionnelle, l’influence musicale est assez cosmopolite.
C’est donc à Blois, au studio Pôle Nord, que le groupe Kinoko enregistrait en Live une partie son répertoire ce dimanche 13 janvier 2013, devant un public restreint qui remplissait néanmoins la petite salle, en vue de passer dans des émissions de radio.
Deux musiciens (Ashod Torossian à la Guitare, Sylvain Joubert à la batterie) et une chanteuse (Marie Lamy de La Chapelle) interprètent des textes écrits par celle-ci, sur des rythmes entraînants ou envoûtants, aux mélodies bien ciselées. Les musiciens plein de finesse, guitare acoustique, batterie et percussions électroniques, accompagnent la chanteuse à la voix assurée, forte et pleine de vie. Elle chante et elle danse ces textes, pleins de vie et de poésie.
Mais je m’égare, car je dois chroniquer UNE chanson… dont le titre est « Daïjobu », c'est-à-dire « ça va » en japonais. Et dans cette chanson, quelques phrases en japonais racontent que ça va, tout va bien, même si on va dans le mur… Le reste des paroles est en français, ce qui permet à chacun d’apprécier la voix légèrement rauque qui propose « prends ma main si tu l’oses […] dans le creux de ton cou, sens un baiser […] et si ça t’amuse envoies moi en l’air». Oui, daïjobu, même en fonçant dans le mur !
Vidéo pirate de Daïjobu par Kinoko, le 13 janvier 2013 à Blois
(Qualité de la vidéo médiocre, mais c'est pour vous donner encore plus envie d'acheter le CD ou d'aller aux concerts!)
Une belle voix, une musique aux sonorités rocky ou jazzy et universelles, voici un groupe qui prend son envol depuis 2008 et qui a aujourd’hui acquis une véritable personnalité.
En venant assister à cet enregistrement « live » en studio, je ne savais pas vraiment à quoi m’attendre, et j’en suis ressorti enthousiasmé ! Charmé. Je suis fan, sur facebook comme IRL (« In the Real Life ») !
Le 13 janvier 2013,Oriibu
En savoir plus sur le groupe Kinoko :
https://www.facebook.com/pages/Kinoko/57296486931?ref=stream